فرهنگ آریان‌پور

مضیقه

#۱۸۷٬۳۴۴

معنی‌های انگلیسی

pinch

نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین

فشار، تقلا، قوت، اهمیت، تاکید، مضیقه، سختى، پریشان کردن، مالیات زیاد بستن، تاکید کردن

فشار، بار سنگین مصائب و سختیها، مشقت، فشردن، مضیقه

نهایت، حدنهایى، انتها، سر، ته، مضیقه، شدت

فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن

پریشانى، اندوه، محنت، تنگدستى، درد، مضطرب کردن، محنت زده کردن

سختى، محنت، مشقت

کسرى، کمبود

(straightjacket =) ـ ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان