فرهنگ آریان‌پور

گستره

#۱۶۹٬۵۳۱

معنی‌های انگلیسی
۱

gamut

(موسیقى) هنگام، گام، حدود، حیطه، وسعت، رسایى

۲

realm

قلمرو سلطان، متصرفات، مملکت، ناحیه

۳

sweep

(past: swept ; past participle: swept) ـ روبیدن، رفت و برگشت، روفتن، جاروب کردن، زدودن، از این سو به آن سوحرکت دادن، بسرعت گذشتن از، وسعت میدان دید، جارو

۴

sphere

کره، گوى، جسم کروى، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن

۵

compass

تدبیر کردن، نقشه کشیدن، اختراع کردن، دور زدن، مدار چیزى را کامل نمودن، با قطب نما تعیین کردن، جهت کردن، محصور کردن، محدود کردن، فهمیدن، درک کردن حدود و ثغور، حوزه، دایره، حیطه، گرد، مدور، پرگار، قطب نما

۶

expanse

پهنا، وسعت، فضاى زیاد، بسط و توسعه، گسترش

۷

horizon

افق، خط افق، افق فکرى، به وسیله افق محدود کردن

۸

kingdom

پادشاهى، کشور، قلمرو پادشاهى

۹

purview

مواد اساسى، وسعت، حدود، میدان، رسایى، قلمرو اجراء، چشم رس، میدان دید، موضوع مورد بحث، حدود صلاحیت

۱۰

stretch

کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت

۱۱

latitude

عرض جغرافیایى، آزادى عمل، وسعت، عمل، بى قیدى