فرهنگ آریان‌پور

عیب جویی‌ کردن

#۱۴۱٬۳۳۴

معنی‌های انگلیسی

rag

کهنه، لته، ژنده، لباس مندرس، کهنه شدن، بى مصرف شدن

سرزنش، توبیخ، سرکوفت، طعنه، ریل خط آهن، خط آهن، نرده، نرده کشیدن، توبیخ کردن

کوبیدن، زدن، درزدن، بد گویى کردن از، به هم خوردن، مشت، ضربت، صداى تو تو، عیبجویى knock خودمانی‌ badmouth

آدم بد دهان، زن غرولندو، سرزنش کردن، بدحرفى کردن، اوقات تلخى کردن (به)، چوبکارى کردن

سعى کردن براى تفوق یافتن (در مورد زوجیه نسبت به شوهر خود)، کوشش در مداخلات جزیى (در کارهاى شوهر) کردن، عیبجویى کردن

نقد ادبى کردن، انتقاد کردن، نکوهش کردن

خرده گرفتن، اعتراض کردن، متوجه شدن، تعیین تقصیر و مجازات (به وسیله ى دادگاه) نمودن