فرهنگ آریان‌پور
دلقک
#۹۶٬۱۴۰
jester
دلقک، شوخ
merry andrew
دلقک، مقلد
fool
نادان، احمق، ابله، لوده، دلقک، مسخره، گول زدن، فریب دادن، دست انداختن
clown
لوده، مسخره، مقلد، مسخرگى کردن، دلقک شدن
stooge
آلت دست، دست نشانده، دلقک، آلت دست شدن
buffoon
لوده، دلقک، مسخرگى کردن
pierrot
(معنى مجازى) دلقک صامت ایتالیایى، دلقک
tomfool
آدم نادان، احمق، بلید، دلقک، لوده
Pierrot
(معنى مجازى) دلقک صامت ایتالیایى، دلقک
loblolly
آش اماج غلیظ، روستایى، بى دست و پا، دلقک، کاج استخرى، چاله گل آلود
hariequin
لوده، دلقک، نوعى سگ کوچک خالدار
pantaloon
پیر مرد عینکى شلوار آویخته، دلقک، شلوار، نوعى شلوار و جوراب سر هم و چسبان
punchinello
پهلوان کچل، آدم خپله، لوده، مسخره، دلقک، نمایش پهلوان کچل
zany
لوده، مسخره، آدم ابله، مقلد، میمون صفت، آدم انگل
comic
خنده دار، مضحک، وابسته به کمدى
harlequin
لوده اى که درنمایش هاولال بازى ها جامه رنگارنگ مى پوشد، مسخره