فرهنگ آریان‌پور

حکایت

#۷۶٬۳۳۷

معنی‌های انگلیسی
۱

story

حکایت، داستان، نقل، روایت، گزارش، شرح، طبقه، اشکوب، داستان گفتن، به صورت داستان در آوردن

۲

anecdote

حکایت، قصه ى کوتاه، امثال، ضرب المثل

۳

exemplum

حکایت، قصیده، روایت، مثال، نمونه، تمثیل

۴

tale

افسانه، داستان، قصه، حکایت، شرح، چغلى، خبرکشى، جمع، حساب

۵

fable

افسانه، داستان، دروغ، حکایت اخلاقى، حکایت گفتن

۶

marchen

داستان، حکایت، قصه

۷

novella

داستان، حکایت، رمان کوتاه

۸

allegory

تمثیل، حکایت، کنایه، نشانه، علامت

۹

narrative

روایت، شرح، قصه، داستان، داستان سرایى، حکایت

۱۰

yarn

نخ تابیده، نخ با فندگى، الیاف، داستان افسانه آمیز، افسانه پردازى کردن

۱۱

fiction

افسانه، قصه، داستان، اختراع، جعل، خیال، وهم، دروغ، فریب، بهانه

۱۲

parable

مثال، مثل، تمثیل، قیاس، نمونه، داستان اخلاقى

۱۳

relation

رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگى، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشى

۱۴

narration

گویندگى، داستان، داستان سرایى، توصیف