فرهنگ آریان‌پور

تصنیف

#۵۷٬۶۴۳

معنی‌های انگلیسی
۱

sing

(past: sang ; past participle: sung) ـ آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن

۲

song

سرود، نغمه، آواز، سرود روحانى، تصنیف، ترانه، شعر

۳

ditty

سرود کوچک، تصنیف کوچک

۴

ballad

شعر افسانه اى، (موسیقى) تصنیف، آواز یک نفرى که در ضمن آن داستانى بیان مى شود، یک قطعه ى رومانتیک

۵

chanson

سرود، تصنیف، ترانه

۶

impromptu

بالبداهه، بداهتا، بى مطالعه، تصنیف، کارى که بى مطالعه و به مقتضاى وقت انجام دهند، بالبداهه حرف زدن

۷

air

هوا، هر چیز شبیه هوا (گاز، بخار)، باد، نسیم، جریان هوا، نفس، شهیق، استنشاق، (مجازى) نما، سیما، آوازه، آواز، آهنگ، بادخور کردن، آشکار کردن

۸

composition

ترکیب، ساخت، انشاء، سرایش، قطعه هنرى