فرهنگ آریان‌پور

تخصیص دادن

#۵۴٬۹۸۳

معنی‌های انگلیسی
۱

allot

تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن

۲

give

(past: gave ; past participle: given) ـ واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردن

۳

design

قصد کردن، تخصیص دادن، طرح کردن نقشه، طرح، طراحى، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود

۴

allocate

اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن

۵

sanctify

تقدیس کردن، تطهیر کردن، (ازگناه) پاک کردن، تخصیص دادن، تصدیق کردن

۶

apportion

بخش کردن، تقسیم کردن، تخصیص دادن

۷

designate

نامزد کردن، گماشتن، معین کردن، تخصیص دادن، برگزیدن

۸

designing

قصد کردن، تخصیص دادن، طرح کردن نقشه، طرح، طراحى، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود design

۹

consecrate

وقف شده، ویژه کردن، تخصیص دادن، تقدیس کردن

۱۰

assign

واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن

۱۱

destine

قبلا انتخاب کردن، مقدر کردن، سرنوشت معین کردن

۱۲

earmark

نشان هویت، نشان کردن، اختصاص دادن، کنار گذاشتن

۱۳

appropriate

اختصاص دادن، براى خود برداشتن، ضبط کردن، درخور، مناسب، مقتضى