فرهنگ آریان‌پور

ناقلا

#۱۹۷٬۲۲۶

معنی‌های انگلیسی
۱

sly

ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذى، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار

۲

leery

ناقلا

۳

clever

ناقلا، زرنگ، زیرک، باهوش، با استعداد، چابک

۴

arch

کمان، طاق، قوس، به شکل قوس یاطاق درآوردن ناقلا، شیطان، موذى، رئیس، اصلى پیشوندى است به معنى " رئیس " و " کبیر " و " بزرگ "

۵

rogue

آدم دغل، رند، ناقلا، بذله گو، هرس کردن، از علف هرزه پاک کردن، حیوان عظیم الجثه سرکش، اسب چموش، گول زدن، رذالت و پستى نشان دادن

۶

astute

زیرک، ناقلا، دانا، هوشیار، محیل، دقیق، موشکاف

۷

limmer

آدم رذل، دغل، کلاش، قلاش، ناقلا، بچه بد ذات یا شیطان، زن سبک سر، زن هرزه، زن جلف

۸

smarty

(smartie =) ـ ناقلا

۹

cute

جذاب، زیبا، دلفریب

۱۰

cagy

(cagey =) ـ (زبان عامیانه) حیله گر، زیرک، کمرو

۱۱

cagey

(cagy =) ـ (زبان عامیانه) حیله گر، زیرک، کمرو

۱۲

dodger

طفره رو، دور سرگردان، جاخالى کن

۱۳

naughty

شیطان، بدذات، شریر، نا فرمان، سرکش

۱۴

mischief

بدسگالى، موذیگرى، اذیت، شیطنت، شرارت