فرهنگ آریان‌پور
ناشایست
#۱۹۶٬۹۸۶
improper
ناشایسته، نامناسب، بى جا، خارج از نزاکت، ناسره
unseemly
نازیبا، ناشایسته، بدمنظر، بعید، به طور نازیبا
unbecoming
ناشایسته، نازیبا، ناخوشایند
unrighteous
بى تقوا، گناهکار، ناصالح، نامناسب، ناشایست، غیرعادلانه
foul
ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانى، حیله، جرزنى، بازى بى قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، به هم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازى) ـ
indecent
شرم آور، گستاخ، نا نجیب، بى حیا
unsavory
بى مزه، بدبو، بد مزه، ناگوار، ناخوش آیند
inappropriate
غیر مقتضى، بى جا، نامناسب، ناجور، بیمورد