فرهنگ آریان‌پور

ملایم‌ کردن

#۱۹۰٬۳۷۴

معنی‌های انگلیسی

soften

نرم کردن، ملایم کردن، آهسته تر کردن، شیرین کردن، فرو نشاندن، خوابانیدن، کاستن، از، کم کردن، نرم شدن

آب دادن (فلز)، درست ساختن، درست خمیر کردن، ملایم کردن، معتدل کردن، میزان کردن، مخلوط کردن، مزاج، حالت، خو، خلق، قلق، خشم، غضب

صدا، آهنگ، درجه صدا، دانگ، لحن، آهنگ داشتن، باهنگ در آوردن، سفت کردن، نوا

پیراستن، اصلاح کردن، تغییر دادن، تعدیل کردن softpedal

مطیع کردن، مقهور ساختن، رام کردن

سبک کردن، تخفیف دادن، تسکین دادن

معتدل، ملایم، آرام، میانه رو، مناسب، محدود، اداره کردن، تعدیل کردن