فرهنگ آریان‌پور
مستهجن
#۱۸۵٬۹۰۵
lurid
رنگ پریده، ترسناک، تیره، مستهجن، به طور ترسناک یاغم انگیز، موحش، شعله تیره، شعله دودنما، رنگ زرد مایل به قرمز، کم رنگ و پریده، زننده
foul
ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانى، حیله، جرزنى، بازى بى قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، به هم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازى) ـ
smut
دوده، سخن زشت، رنگ سیاه، لکه، هزل، تصاویر و داستان هاى خارج از اخلاق، سیاه و لکه دار کردن، زنگ زدن
flash
تلالوء، تاباندن، برق، روشنایى مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانى، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسى
obscene
زشت و وقیح، کریه، ناپسند، موهن، شهوت انگیز offcolor
pornographic
وابسته به عکس یا نوشته شهوت انگیز risque