فرهنگ آریان‌پور

لفاف

#۱۷۴٬۲۵۹

معنی‌های انگلیسی
۱

cover

پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طى کردن، رویه، لفاف، پاکت

۲

folder

پوشه، لفاف (در کاغذ)، تاه کن

۳

shroud

کفن، پوشش، لفافه، طناب اتصال بادبان به نوک عرشه کشتى، پوشاندن، در زیر حجاب نگاه داشتن، کفن کردن

۴

padding

دفترچه یادداشت، لایى، لایى گذاشتن، جاده، معبر، دزد پیاده، اسب راهوار، پیاده سفر کردن، قدم زدن، زیر پالگد کردن، صداى پا، تشک، هر چیز نرم، لایه، پشتى، آب خشک کن، مرکب خشک کن، بالسشتک زخم بندى، با آب و تاب گفتن، لفاف کردن، با لایه نرم یا بالشتک پوشاندن pad

۵

wrapper

بارپیچ، پوشه، لفاف، چادرشب، لفاف بسته بندى، جلد کتاب، بسته بندى کاغذ، روپوش، بالا پوش

۶

envelope

پاکت، پوشش، لفاف، جام، حلقه ى گلبرگ

۷

covering

پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طى کردن، رویه، لفاف، پاکت cover

۸

envelopment

احاطه، پوشش، لفاف

۹

filling

پر کردن، سیر کردن، نسخه پیچیدن، پر شدن، انباشتن، آکندن، باد کردن fill

۱۰

packing

بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتى، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگار و غیره)، یکدست ورق بازى، بسته بندى کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن pack

۱۱

vesture

جامه، پوشاک، پوشاندن، لباس رسمى پوشیدن wadding

۱۲

sheeting

ورق، ورقه، صفحه، ملافه، تخته، پهنه، سطح، متورق، ورقه ورقه، ورق شده، ملافه کردن، ورقه کردن sheet