فرهنگ آریان‌پور
کنایه دار
#۱۶۳٬۲۸۶
sly
ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذى، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار
witty
بذله گو، لطیفه گو، شوخ، لطیفه دار، کنایه دار allusive
ironic
طعنه آمیز، طعنه زن، طعنه اى، کنایه دار
pointed
تیز، نوک دار، کنایه دار، نیشدار
emblematic
(emblematical =) ـ مشعر، حاوى، نشانه، حاکى، کنایه دار، رمزى
sardonic
طعنه آمیز، کنایه آمیز، وابسته به زهر خنده