فرهنگ آریان‌پور

غوغا

#۱۴۲٬۵۹۳

معنی‌های انگلیسی
۱

affray

غوغا، نزاع، سلب آرامش مردم، مزاحمت فراهم آوردن، ترساندن، هراسانیدن

۲

din

صداى بلند، غوغا، طنین بلند، طنین افکندن

۳

mob

انبوه مردم، جمعیت، غوغا، ازدحام کردن

۴

fray

ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن

۵

peal

صداى پیوسته، صداى مسلسل، غوغا، طنین متناوب، ناقوس یا زنگ، صداى ناقوس، غریدن، ترق و تروق کردن، هیاهو و غوغا کردن، صداى گوشخراش دادن

۶

rave

دیوانه شدن، جار و جنجال راه انداختن، با بى حوصلگى حرف زدن، دیوانگى، غوغا

۷

riot

آشوب، شورش، فتنه، بلوا، غوغا، داد و بیداد، عیاشى کردن، شورش کردن

۸

melee

ستیزه، غوغا، مغلوبه شدن جنگ

۹

ruckus

(زبان عامیانه، در گویش) غوغا، آشوب، همهمه، هیاهو خودمانی‌

۱۰

clamor

(clamour =) ـ بانگ، غوغا، سر و صدا، غریو کشیدن، مصرانه تقاضا کردن

۱۱

jangle

جنجال، قیل و قال، داد و بیداد، غوغا، جنجال کردن، داد و بیداد کردن، غوغا کردن

۱۲

clamour

(clamor =) ـ بانگ، غوغا، سر و صدا، غریو کشیدن، مصرانه تقاضا کردن

۱۳

pandemonium

مرکز دوزخ، کاخ شیطان، دوزخ، غوغا

۱۴

hurly burly

آشوب، غوغا، پر آشوب

۱۵

scrum

(scrummage =) ـ نوعى بازى فوتبال راگبى