فرهنگ آریان‌پور

رقم

#۱۰۴٬۰۶۵

معنی‌های انگلیسی
۱

numeral

رقم، نمره، شماره اى، عددى، هندسى، رقومى، شماره

۲

item

فقره، (در جمع) اقلام، رقم، تکه، قطعه خبرى، بخش، قلم

۳

sort

جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن

۴

type

سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپى، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندى کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن

۵

digit

انگشت، رقم، عدد، پیکر

۶

brand

داغ، داغ و درفش، نشان، انگ، نیمسوز، آتشپاره، جور، جنس، نوع، مارک، علامت، رقم، (مجازى) لکه بدنامى، (در شعر) داغ کردن، داغ زدن، (مجازى) خاطرنشان کردن، لکه دار کردن

۷

figure

شکل، صورت، شخص، نقش، رقم، عدد، کشیدن، تصویر کردن، مجسم کردن، حساب کردن، شمردن، پیکر

۸

symbol

نشان، علامت، نماد، رمز، اشاره، رقم، به صورت سمبل درآوردن، مظهر

۹

character

دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنى و چاپى، خط، رقم، شخصیت هاى نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت

۱۰

statistic

آماره، رقم، آمارى، احصایى، سرشمارى

۱۱

number

کرخ، بى حس، کرخت، بى حس یا کرخت کردن

۱۲

variety

واریته، نمایشى که مرکب از چند قطعه متنوع باشد، تنوع، گوناگونى، نوع، متنوع، جورواجور

۱۳

quantity

کمیت، چندى، مقدار، قدر، اندازه، حد، مبلغ

۱۴

signature

امضاء، اثر، دستینه، صحه، توشیح، امضاء کردن