فرهنگ آریان‌پور

دنگ

#۹۶٬۹۱۱

معنی‌های انگلیسی
۱

wham

صداى تصادم، صداى به هم خوردن اجسام جامد، با تصادم ایجاد صدا کردن wham صدای‌ خوردن‌ دو چیز جامد به‌ هم‌

۲

bang

بستن، محکم زدن، چترى بریدن (گیسو) ـ صداى بلند یا محکم، چتر زلف bang صدای‌ بلند

۳

ping

صداى تیزى شبیه صداى اصابت گلوله به دیوار، صداى غژ، صداى غژایجاد کردن

۴

crash

خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صداى بلند یا ناگهانى (در اثر شکستن)، سقوط crash صدای‌ اصابت‌ گلوله‌ clunk

۵

clang

صداى جرنگ جرنگ، صداى شیپور، صداى به هم خوردن اسلحه، صدا کردن

۶

clank

چکاچاک (صداى زنجیر)، چکاچاک کردن

۷

clash

برخورد، تصادم، تصادم شدید کردن

۸

flail

آلت نوسانى هر چیزى، گندم کوب، کوبیدن، شلاق زدن، خرمن کوب

۹

thump

ضربت، با چیز پهن و سنگین (مثل چماق) زدن، صداى تلپ، با صداى تلپ تلپ زدن یاراه رفتن

۱۰

whack

صداى کتک زدن، صداى اصطکاک، صداى ضربت، ضربت، سهم، زدن، محکم زدن، تسهیم کردن

۱۱

percussion

ضربت، دق، (موسیقى) اسباب هاى ضربى مثل طبل و دنبک