فرهنگ آریان‌پور
دلگیر
#۹۶٬۱۶۵
poky
(pokey =) ـ پست، خفه، گرفته، دلگیر، کهنه
pokey
(jail =) ـ زندان، (poky) پست، خفه، گرفته، دلگیر، کهنه
displeased
ناراضى، ناخوشنود، رنجیده، دلگیر
heart rending
دل آزار، جانسوز، غم انگیز، دلگیر، جانگداز
blue
آبى، نیلى، مستعد افسردگى، داراى خلق گرفته، آسمان نیلگون
dark
تاریک، تیره، تیره کردن، تاریک کردن
bleak
بى حفاظ، درمعرض باد سرد، متروک، غم افزا
close
به دقت
dingy
تیره رنگ، چرک، دودى رنگ
dismal
دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز
dreary
دلتنگ کننده، مایه افسردگى
gloomy
تاریک، تیره، افسرده، غم افزا
shadow
سایه، ظل، سایه افکندن بر، رد پاى کسى را گرفتن، پنهان کردن
cheerless
غمگین، افسرده، ناشاد
sepulchral
آرامگاهى، گورى، مقبره اى، دفنى، حزن انگیز