فرهنگ آریان‌پور

دکه

#۹۵٬۶۴۰

معنی‌های انگلیسی
۱

shop

کارگاه، مغازه، خرید کردن، دکان، تعمیر گاه، فروشگاه، مغازه گردى کردن، دکه

۲

kiosk

مشتق از " کوشک فارسى " کلاه فرنگى، خانه تابستانى، دکه

۳

stand

(past: stood ; past participle: stood) ـ ایستادن، تحمل کردن، موضع، دکه، بساط، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن، ایست، توقف، مکث، وضع، موقعیت، شهرت، مقام، پایه، میز کوچک، سه پایه، دکه دکان، ایستگاه، توقفگاه، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات

۴

booth

اطاقک، پاسگاه یادکه موقتى، غرفه، جاى ویژه

۵

bar

میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مجازى) مانع، جاى ویژه زندانى در محکمه، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشى، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب

۶

boutique

دکان، بوتیک

۷

concession

اعطاء، امتیاز، امتیاز انحصارى