فرهنگ آریان‌پور

دستور دادن

#۹۴٬۸۴۰

معنی‌های انگلیسی
۱

intuit

دستور دادن، تعلیم دادن، آگاه کردن، درک کردن

۲

order

راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبى، گروه خاصى، انجمن، دسته اجتماعى، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن

۳

address

درست کردن، مرتب کردن، متوجه ساختن، قراول رفتن، دستور دادن، اداره کردن، نظارت کردن، خطاب کردن، عنوان نوشتن، مخاطب ساختن، سخن گفتن عنوان، نام و نشان، سرنامه، نشانى، آدرس، خطاب، خطابه، نطق، عریضیه، طرزخطاب، برخورد، مهارت، حمل، ارسال، نشانى دادن address ـ (44)

۴

call

فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبرى، خواندن اسامى

۵

direct

مستقیما، سر راست، یکراست، بى درنگ

۶

charge

تصدى، عهده دارى، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باترى و تفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه

۷

enjoin

سفارش کردن به، امر کردن، مقرر داشتن، به هم متصل کردن

۸

ordain

ترتیب دادن، مقدر کردن، وضع کردن، امر کردن، فرمان دادن

۹

command

فرمان، فرمایش، سرکردگى، فرماندهى، فرمان دادن، حکم کردن، امر کردن

۱۰

instruct

آموزاندن، آموختن به، راهنمایى کردن، تعلیم دادن (به)، یاد دادن (به)

۱۱

prescribe

تجویز کردن، نسخه نوشتن، تعیین کردن