فرهنگ آریان‌پور
خجالتی
#۷۸٬۸۳۷
shy
خجالتى، کمرو، رموک، ترسو، مواظب، آزمایش، پرتاب، رم کردن، پرت کردن، از جا پریدن
coy
خجالتى، کمرو، (غالباً در مورد زن گفته مى شود)، نازکن
mim
سنگین، باوقار ساختگى، کمرو، خجالتى
shan
(د.ک، اسکاتلند) خجل، کمرو، محجوب، خجالتى
unco
(اسکاتلند) بسیار، جالب توجه، عجیب، غریب، شخص غریبه، ناشناس، خجالتى، غیر عادى، خارق العاده، مهیج، هیجان، مرموز
shamefast
(shamefaced =) ـ کم رو، خجالت کش، خجالتى، ترسو، خجول
shamefaced
(shamefast =) ـ کم رو، خجالت کش، خجالتى، ترسو، خجول
self conscious
خودآگاه، خود پسند، خجالتى، خجول
timid
ترسو، کمرو، محجوب
bashful
کم رو، خجول، ترسو، محجوب
timorous
بزدل، ترسو، جبون
diffident
داراى عدم اتکاء به نفس، محجوب selfconscious
wallflower
(گیاه شناسى) شب بوى زرد