فرهنگ آریان‌پور
خام
#۷۸٬۲۳۲
crude
خام، ناپخته، زمخت
raw
نارس، کال، خام، نپخته، بى تجربه، جریحه دار، سرد، جریحه دار کردن
naif
(naive =) ـ ساده و بى تکلف، بى ریا، ساده، بى تجربه، خام
rude
خشن، زمخت، ناهموار، خام، گستاخ، جسور
naive
(naif =) ـ ساده و بى تکلف، بى ریا، ساده، بى تجربه، خام
simple
ساده، بسیط، بى تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن
impolite
بى تربیت، خشن، زمخت، خام، بى ادب، غیر متمدن
unrefined
تصفیه نشده، خام، ناهنجار
inexperienced
ناآزموده، بى تجربه، خام، ناپخته
half baked
نیم پخته، (مجازى) ناپخته، ناقص، خل، بى تجربه، خام
crass
زمخت، درشت، کودن halfbaked