فرهنگ آریان‌پور

حفاظ

#۷۵٬۹۰۹

معنی‌های انگلیسی
۱

sconce

حفاظ، پوشش، پناه، پرده یا پوشش محافظ، جمجمه، استعداد، جریمه، جریمه کردن، تاقچه، تاقچه سر بخارى

۲

guard

نگهبان، پاسدار، پاسدارى کردن، پاسبان، مستحفظ، گارد، احتیاط، نرده روى عرشه کشتى، نرده حفاظتى، پناه، حایل، حالت آماده باش در شمشیر بازى و مشت زنى و امثال آن، نگاه داشتن، محافظت کردن، نگهبانى کردن، پاییدن guard guardrail

۳

awning

سایبان کرباسى، ساباط، پناه، پناهگاه، حفاظ

۴

hangar

آشیانه هواپیما، پناهنگاه، حفاظ

۵

shield

سپر، پوشش، حامى، حفاظ، پوشش محافظ، به وسیله سپر حفظ کردن، حفاظ پیدا کردن، محفظه، سپرشدن

۶

mantelet

جان پناه، حفاظ، ردا یا عباى کوتاه، نوعى شنل زنانه کوتاه

۷

scabbard

نیام، غلاف شمشیر، حفاظ، غلاف کردن

۸

umbrella

چتر، سایبان، حفاظ، چتر استعمال کردن

۹

coverture

پوشش، حفاظ، پناه، سقف، مستمسک

۱۰

safeguard

تامین کردن، امن نگهداشتن، حفاظ، پناه، حفظ کردن و از (خطر)، حراست کردن

۱۱

cap

(capa =) ـ طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطرى یا قوطى

۱۲

lee

سمت پناه دار، آن سوى کشتى که از باد در پناه است، بادپناه، حمایت واژه هاى شامل

۱۳

fence

حصار، دیوار، پرچین، محجر، سپر، شمشیر بازى، خاکریز، پناه دادن، حفظ کردن، نرده کشیدن، شمشیر بازى کردن

۱۴

fender

پیش بخارى، حایل، گلگیر، ضربت گیر

۱۵

bulkhead

تیغه، دیوار، تاق نما، تاقک

۱۶

harborage

پناهگاه، لنگرگاه