فرهنگ آریان‌پور

چینه

#۷۳٬۵۵۵

معنی‌های انگلیسی
۱

clay wall

چینه

۲

bait

طعمه دادن، خوراک دادن، طعمه را به قلاب ماهیگیرى بستن، دانه، چینه، مایه تطمیع، دانه ى دام

۳

fault

کاستى، تقصیر، گناه، عیب، نقص، خطا، اشتباه، شکست زمین، چینه، گسله، تقصیر کردن، مقصر دانستن

۴

layer

لایه، چینه، لا، طبقه بندى کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه

۵

folium

برگ، طبقه، چینه، طبقه نازک

۶

stratum

لایه، چینه، طبقه، پایه، رتبه، طبقه نسج سلولى، قشر

۷

enclosure

پیوست، در جوف، حصار، چاردیوارى، محوطه، دیوار، حصارکشى، چینه کشى، چینه، ضمیمه، (جمع) ضمائم، میان بار

۸

bed

بستر، کف، رختخواب، (مجازى) طبقه، ته، باغچه، خوابیدن (در بستر)، تشکیل طبقه دادن

۹

stack

توده، کومه، خرمن، دودکش، دسته، بسته، پشته، مقدار زیاد، قفسه کتابخانه، توده کردن، کومه کردن، انباشتن، پشته کردن

۱۰

streak

خط، رگ، رگه، ورقه، تمایل، میل، نوار یا رگه نوارى، سپیده دم، بسرعت حرکت کردن، خط خط کردن زمین‌ شناسی‌

۱۱

birdseed

دانه، غذاى پرندگان (مثل ارزن و غیره)

۱۲

partition

جزء بندى کردن، افراز، تیغه، دیواره، وسیله یا اسباب تفکیک، حد فاصل، آپارتمان، تقسیم به بخش هاى جزء کردن، تفکیک کردن، جدا کردن