فرهنگ آریان‌پور

چکه

#۷۱٬۳۵۷

معنی‌های انگلیسی
۱

gutta

چکه، قطره، (معمارى) تزیینات مخروطى شکل سر دیوار ساختمان هاى قدیم

۲

drip

چکیدن، چکه کردن، چکانیدن، چکه

۳

drop

افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده

۴

leak

رخنه، سوراخ، تراوش، نشت، چکه، تراوش کردن، نفوذ کردن، فاش کردن یا شدن، فاش شدن

۵

seep

تراوش طبیعى، رسوخ، چکه، تراوش کردن، از میان سوراخ هاى ریز نفوذ کردن، چکه کردن

۶

minim

وابسته به حداقل، یک ششم دراکم، چکه، قطره، جانور بسیار ریز، آدم کوتوله، نقطه، حداقل، چیز کم اهمیت و خرد، کوچکترین ذره، هر چیز کوچک، خرد، ذره، کمترین

۷

leakage

تراوش، نشت، چکه، کمبود، کسر، کسرى، فاش شدگى (اسرار)، مقدارى که معمولاً براى کسرى در اثر نشتى درنظر مى گیرند

۸

seepage

رسوخ، چکه، نفوذ، مقدار رسوخ شده

۹

trickle

چکیدن، چکانیدن، چکه

۱۰

sprinkle

ترشح، ریزش نم نم، پوش باران، چکه، پاشیدن، ترشح کردن، پاشیده شدن، گلنم زدن، آب پاشى کردن

۱۱

blob

قطره (چسبناک)، لکه، گلوله، حباب، مالیدن، لک انداختن

۱۲

glob

ذره کوچک، قطره کوچک، گلبول، کره کوچک، قطره، لکه

۱۳

dribble

چکانیدن، خرده خرده پیش بردن (توپ فوتبال را)، چکشیدن، پابپا کردن (توپ فوتبال)

۱۴

droplet

قطره کوچک

۱۵

spatter

پاشیدن، آلودن، ترشح، ترشح کردن، مقدار کم