فرهنگ آریان‌پور

چابک

#۶۹٬۵۵۲

معنی‌های انگلیسی
۱

agile

چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال

۲

brisk

سرزنده و بشاش، تند، چابک، با روح، رایج، چست، تیز، آراسته، پاکیزه

۳

handy

با دست انجام شده، دستى، دم دست، آماده، موجود، قابل استفاده، سودمند، چابک، چالاک، ماهر، استاد در کار خود، روان، بسهولت قابل استفاده، سهل الاستعمال

۴

light

به سبکى، آهسته، یواش، کم، به چابکى، تند، با خونسردى، از روى بى علاقگى

۵

adroit

زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست

۶

clever

ناقلا، زرنگ، زیرک، باهوش، با استعداد، چابک

۷

feisty

عصبانى، حساس، فراوان، چابک

۸

frisky

شنگول، شاد و خرم، جست و خیز کنان، چالاک، چابک

۹

kittle

زیرک، چابک، هوشیار، حساس، بازیگوش

۱۰

lissom

(lissome =) ـ نرم، چابک، تاشو، چالاک، بنرمى

۱۱

lissome

(lissom =) ـ نرم، چابک، تاشو، چالاک، بنرمى

۱۲

lightsome

خوشدل، شوخ، چابک، سبک، روشن، درخشان، به رنگ روشن

۱۳

lithesome

(lissome =) ـ (lissom =) ـ نرم، چابک، تاشو، چالاک، بنرمى

۱۴

light foot

(light footed =) ـ ماهر، تردست، بادپا، فعال، چابک، سبک پا

۱۵

light footed

(light foot =) ـ ماهر، تردست، بادپا، فعال، چابک، سبک پا

۱۶

zippy

پر از وزوز، طر سر و صدا، پر نیرو