فرهنگ آریان‌پور
جیک جیک
#۶۹٬۵۱۵
chirp
جیک جیک، جیرجیر، زق زق کردن، جیرجیر کردن
peep
نگاه زیر چشمى، نگاه دزدکى، طلوع، ظهور، نیش آفتاب، روزنه، روشنایى کم، جیک جیک، جیرجیر کردن، جیک زدن، با چشم نیم باز نگاه کردن، از سوراخ نگاه کردن، طلوع کردن، جوانه زدن، آشکار شدن، کمى
squeak
جیغ و فریاد کشیدن (مثل جغد یا موش)، با صداى جیغ صحبت کردن، با جیغ و فریاد افشاء کردن، جیر جیر
chatter
تندتند حرف زدن، تند و ناشمرده سخن گفتن، پچ پچ کردن، چهچه زدن (مثل بلبل)
چهچه، چهچه زدن، صداهاى مسلسل و متناوب ایجاد کردن، (از شدت شوق یاهیجان) لرزیدن، هیجان و ارتعاش، سرزنش کننده