فرهنگ آریان‌پور

جلا

#۶۷٬۰۹۲

معنی‌های انگلیسی
۱

burnish

جلا دادن، پرداخت کردن، صیقل دادن، جلا، صیقل

۲

buff

چرم گاومیش، چرم زرد خوابدار، ضربت، گاو وحشى، زرد نخودى، محکم، از چرم گاومیش، براق کردن، جلا، پوست انسان

۳

Japan

ژاپن، جلا، جلا دادن

۴

gloss

نرمى، صافى، براقى، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن، شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانى، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر

۵

satin

اطلس، دبیت، اطلسى، جلا، پرداخت

۶

polish

لهستانى ؛ صیقل، جلا، واکس زنى، پرداخت، آرایش، مبادى آدابى، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن

۷

veneer

روکش، چوب مخصوص روکش مبل و غیره، لایه نازک چوب، جلا، روکش زدن به

۸

varnish

لاک الکل، لاک الکل زدن به، جلا زدن به، جلا دادن، لعاب زدن به، داراى ظاهر خوب کردن، صیقلى کردن، جلا، صیقل

۹

vermeil

شنگرف، قرمز، مطلا، جلا، لعل قرمز رنگ (روشن)

۱۰

radiation

(radiational =) ـ تابش، پرتو افشانى، تشعشع، برق، جلا

۱۱

shininess

زرق و برق، جلا

۱۲

radiational

(radiation =) ـ تابش، پرتو افشانى، تشعشع، برق، جلا

۱۳

glaze

لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابى کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بى نور و بیحالت شدن (در گفتگوى ازچشم)

۱۴

luster

زرق و برق، درخشندگى، جلوه، درخشش، لوستر، درخشیدن، جلوه داشتن، برق زدن

۱۵

lacquer

لاک و الکل، رنگ لاکى، لاک و الکل زدن