فرهنگ آریان‌پور

جای پا

#۶۵٬۳۳۲

معنی‌های انگلیسی
۱

footstep

جاى پا، رد پا، جاپا، پى، گام، قدم، گام بردارى

۲

foothold

جاى پا، زیر پایى، جاى ثابت، پایگاه

۳

footprint

جاى پا

۴

toe

پنجه، انگشت پاى مهره داران، جاى پا، با انگشت پا زدن یا راه رفتن

۵

rake

شیار، اثر، شن کش، چنگک، چنگال، خط سیر، جاى پا، جاده باریک، شکاف، خمیدگى، شیب، هرزه، فاجر، بد اخلاق، فاسد، رگه، سفر، با سرعت جلو رفتن، با چنگک جمع کردن، جمع آورى کردن

۶

trace

اثر، نشان، رد پا، جاى پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پى کردن، پى بردن به، رد، ردیابى کردن، رسم کردن

۷

toehold

(در کوهنوردى) محل استقرار پنجه پا، جاى پا، نفوذ کم

۸

vestige

(vestigial =) ـ نشان، اثر، جاى پا، رد پا، ذره، خرده، بقایا

۹

footmark

(footprint =) ـ جاى پا، اثر پا، رد پا

۱۰

vestigial

(vestige =) ـ نشان، اثر، جاى پا، رد پا، ذره، خرده، بقایا

۱۱

spoor

رد پا، ردپاى کسى را گرفتن

۱۲

track

شیار، لبه، باریکه، پیگردى کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالى، رد پا را گرفتن، پى کردن، دنبال کردن

۱۳

footing

پا، قدم، پاچه، دامنه، فوت (مقیاس طول انگلیسى معادل 12 اینچ)، هجاى شعرى، پایکوبى کردن، پازدن، پرداختن مخارج foot