فرهنگ آریان‌پور

توقیف کردن

#۶۳٬۲۲۲

معنی‌های انگلیسی
۱

impound

توقیف کردن، ضبط کردن، نگه داشتن

۲

sequestrate

توقیف کردن، جدا کردن، تجزیه کردن، مصادره

۳

book

فصل یا قسمتى از کتاب، مجلد، دفتر، کتاب، درکتاب یا دفتر ثبت کردن، رزرو کردن، توقیف کردن

۴

grab

ربودن، قاپیدن، گرفتن، توقیف کردن، چنگ زدن، تصرف کردن، سبقت گرفتن، ربایش

۵

embay

محصور کردن (در خلیج)، حبس کردن، توقیف کردن

۶

seize

بتصرف آوردن، ربودن، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن

۷

arrest

توقیف، توقیف کردن، بازداشتن، جلوگیرى کردن

۸

detain

بازداشتن، معطل کردن، توقیف کردن

۹

intern

داخل شدن در، وارد کردن، توقیف کردن کار ورز، (پزشکى) انترن، پزشک مقیم بیمارستان

۱۰

distrain

گرو کشیدن، فشار دادن، توقیف کردن، ضبط اموال

۱۱

suppress

موقوف کردن، توقیف کردن، فرو نشاندن، خواباندن، پایمال کردن، مانع شدن، تحت فشار قرار دادن، منکوب کردن

۱۲

apprehend

دریافتن، درک کردن، توقیف کردن، بیم داشتن، هراسیدن

۱۳

sequester

جدایى، تفرقه، توقیف کردن، جدا کردن، مصادره کردن

۱۴

confiscate

ضبط کردن، توقیف کردن، مصادره کردن

۱۵

pull in

نقشه یا عملى را متوقف ساختن، متوقف شدن، (زبان عامیانه) توقیف کردن