فرهنگ آریان‌پور

تفسیر

#۵۸٬۸۹۳

معنی‌های انگلیسی
۱

commentary

تفسیر، سفرنگ، تقریظ، رشته یادداشت، (در جمع) گزارش رویداد

۲

paraphrase

تفسیر، تاویل، ربط، ترجمه آزاد، توضیح، نقل بیان، ترجمه و تفسیر کردن

۳

gloss

نرمى، صافى، براقى، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن، شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانى، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر

۴

comment

توضیح، تفسیر، تعبیر، تفسیر نوشتن، تعبیر کردن

۵

margent

حاشیه، کناره، لبه، حاشیه کتاب، تفسیر

۶

version

شرح ویژه، ترجمه، تفسیر، نسخه، متن

۷

exegesis

(حقوق) تفسیر، تفسیرمتون مذهبى از لحاظ ادبى و فقهى و شرعى و قضایى

۸

rendition

تسلیم، بازگردانى، پرداخت، تحویل، ترجمه، تفسیر

۹

annotation

حاشیه نویسى، یادداشت (در حاشیه)، تفسیر

۱۰

exposition

شرح، بیان، تفسیر، عرضه، نمایشگاه

۱۱

explanation

توضیح، تعریف، بیان، شرح، تعبیر، تفسیر

۱۲

translation

ترجمه، برگردان، پچواک، تفسیر، انقال، حرکت انتقالى

۱۳

interpretation

شرح، بیان، تفسیر، تعبیر، ترجمه، مفاد

۱۴

reading

(past: read ; past participle: read) ـ قرائت کردن، خواندن، تعبیر کردن، باز خواندن read

۱۵

rendering

تحویل دادن، تسلیم داشتن، دادن، منتقل کردن، ارائه دادن، ترجمه کردن، درآوردن

۱۶

construction

ساختمان، عمارت، ساخت