فرهنگ آریان‌پور

ترک کردن

#۵۶٬۲۸۵

معنی‌های انگلیسی
۱

abnegate

ترک کردن، انکار کردن، به خود حرام کردن، کف نفس کردن

۲

pull out

ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن

۳

throw over

ترک کردن

۴

leave

(past: left ; past participle: left) ـ برگ دادن، جوانه زدن، باقى گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن برگ درخت، اجازه، اذن، مرخصى، رخصت

۵

defect

کاستى، آهو، عیب، نقص، ترک کردن، مرتدشدن، معیوب ساختن

۶

desert

بیابان، دشت، صحرا، شایستگى، استحقاق، سزاوارى ول کردن، ترک کردن، گریختن

۷

disuse

متروکه، عدم استعمال، ترک کردن، ترک استعمال (چیزى را) کردن

۸

evacuate

تهى کردن، خالى کردن، تخلیه مزاج کردن، ترک کردن، محروم کردن

۹

forsaken

واگذاشتن، ول کردن، ترک کردن، ترک گفتن، دست کشیدن از

۱۰

relinquish

ول کردن، ترک کردن، چشم پوشیدن

۱۱

give up

منصرف شدن، ول کردن، ترک کردن، تسلیم کردن، دست برداشتن از

۱۲

give over

دست کشیدن از، ترک کردن، واگذار کردن، واگذاردن

۱۳

blow

(past: blew ; past participle: blown) ـ دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن

۱۴

jilt

زنى یا مردى که معشوق خود را یکباره رها کند، ناگهان معشوق را رها کردن، فریفتن، بیوفا

۱۵

maroon

(گیاه شناسى) شاه بلوط اروپایى، رنگ خرمایى مایل به قرمز، درجزیره دور افتاده یا جاهاى مشابهى رها شدن یا گیر افتادن

۱۶

abandon

ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذارى، رها سازى، بى خیالى

۱۷

forsake

(past: forsook ; past participle: forsaken) ـ ول کردن، ترک، رها کردن، انکار کردن