فرهنگ آریان‌پور

تخطی

#۵۴٬۹۹۳

معنی‌های انگلیسی
۱

outrage

تخطى، غضب، هتک حرمت، از جا در رفتن، سخت عصبانى شدن، بى حرمت ساختن، بى عدالتى کردن

۲

trepass

تجاوز کردن، تعدى کردن، پا فرا گذاشتن، تخطى کردن، تخلف، تخطى، تجاوز

۳

violation

تجاوز، تخلف، تخطى، پیمان شکنى، نقض عهد

۴

aggression

تجاوز، تخطى، تعرض، آغاز پرخاش، درازدستى، بنیاد جنه، حمله

۵

encroachment

دست اندازى، تخطى، تجاوز

۶

wrong

نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بى احترامى کردن به، سهو

۷

flout

دست انداختن، استهزاء کردن، اهانت یا بى احترامى کردن، مسخره، توهین

۸

offense

(offence =) ـ گناه، تقصیر، حمله، یورش، هجوم، اهانت، توهین، دلخورى، رنجش، تجاوز، قانون شکنى، بزه

۹

wrongdoing

خطا کارى، عمل پست و شیطنت آمیز

۱۰

contravention

تخلف، نقض، تشدید

۱۱

transgression

سرپیچى، تخلف، تجاوز، خطا، گناه، فراروى