فرهنگ آریان‌پور

تاج

#۵۲٬۳۲۶

معنی‌های انگلیسی
۱

crest

تاج، کلاله، قله، یال، بالاترین درجه، به بالاترین درجه رسیدن، ستیغ

۲

crown

تاج، فرق سر، بالاى هر چیزى، حد کمال، تاج دندان، تاج گذارى کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره) ـ

۳

coronet

تاج (کوچک)، نیم تاج، پیشانى بند

۴

miter

(mitre =) ـ تاج، تاج اسقف

۵

mitre

(miter =) ـ تاج، تاج اسقف

۶

tiara

تارک (tarok)، کلاه پادشاهى (در ایران قدیم)، تاچ پادشاهى، تاچ پاپ، تاج یا کلاه

۷

corona

هاله، اکلیل، حلقه نور دور خورشید، سر، تاج

۸

diadem

دیهیم، تارک، نیم تاج، سربند یا پیشانى بند پادشاهان

۹

rostrum

منبر، کرسى خطابه، منقار، پوزه، تاج

۱۰

copestone

سنگ کتیبه، سنگ سربنا، (مجازى) تاج

۱۱

circlet

دایره کوچک، حلقه زر یا گوهر، انگشترى، تشکیل دایره کوچک دادن، دایره وار حرکت کردن