فرهنگ آریان‌پور

تا

#۵۱٬۹۴۰

معنی‌های انگلیسی
۱

fold

تا، تا کردن، چین، آغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، به کسب یا شغل پایان دادن، در آغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، پیچیدن، تاه خوردن، به هم آمیختن

۲

till

تا، تا این که، تا آن که، تا وقتى که کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت

۳

until

تا، تا این که، وقتى که، تا وقتى که

۴

up to

تا حد، تا، تاحدود، بمیزان

۵

bale

عدل، لنگه، تا، تاچه، مصیبت، بلا، رنج، محنت، رقصیدن

۶

than

نسبت به، تا، که، تا این که، بجز، غیر از

۷

twin

دوقلو، توام، همزاد، (در جمع) جوزا، هم شکمان، زوج، جفت، دوتا، توام کردن، جفت کردن

۸

match

تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زور آزمایى، وصلت دادن، حریف کسى بودن، جور بودن با، به هم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریت

۹

double

دو برابر، دوتا، جفت، دولا، دوسر، المثنى، همزاد دوبرابر کردن، مضاعف کردن، دولا کردن

۱۰

pending

در طى، درمدت، تا زمانى که، امر معلق، متکى

۱۱

odd

به طور غریب

۱۲

lest

مبادا، شاید

۱۳

once

یکمرتبه، یکبار دیگر، فقط یکبار، یک وقتى، سابقا

۱۴

fellow

مرد، شخص، آدم، مردکه، یارو

۱۵

doublet

کلیجه، نوعى یل یا نیم تنه، لنگه، قرین

۱۶

immediate

بى درنگ، فورى، بلافاصله، بلا واسطه، پهلویى، آنى، ضرورى، بلافصل