فرهنگ آریان‌پور

پیمانه

#۵۱٬۷۰۵

معنی‌های انگلیسی
۱

module

پیمانه، واحد، اندازه گیرى، حدود، حوزه، گنجایش، طرح، نقشه کوچک، واحد اندازره گیرى، مقیاس مدل، نمونه، قسمتى از سفینه فضایى، اتاقک

۲

mete

خط مرزى، کرانه، سنگ مرزى، سرحد، پیمانه اندازه گرفتن، پیمودن، دادن، سهم دادن

۳

gauge

درجه، اندازه، پیمانه، مقیاس، معیار، ضخامت ورق فلزى یا قطر سیم و غیره، پیمانه کردن، آزمایش کردن، اندازه گرفتن، اندازه گیر

۴

bushel

مقیاس وزنى است معادل 4 پک (peck) و 32 کوارتز (quarts)، پیمانه غله و میوه که درحدود 36 لیتر است، پیمانه، کیل، با پیمانه وزن کردن

۵

measure

اندازه، اندازه گرفتن، سنجدین، پیمانه، مقیاس، واحد، میزان، حد، پایه، درجه، اقدام، (شعر) وزن شعر، بحر، پیمانه کردن، سنجیدن، درآمدن، اندازه نشان دادن، اندازه داشتن

۶

modulus

قدرمطلق، فراز خط، استاندارد، ضریب، قدر مطلق، پیمانه

۷

yardstick

چوب ذرع، میزان، مقیاس، پیمانه، معیار

۸

scale

مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (در جمع) ترازو، وزن، (جانور شناسى) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روى درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن

۹

measurement

اندازه گیرى، سنجش، اندازه