فرهنگ آریان‌پور
پیش درامد
#۵۰٬۹۱۷
prelude
پیش درآمد، مقدمه، قسمت مقدماتى
prologue
پیش درآمد، سرآغاز، مقدمه، پیش گفتار
incipit
شروع و آغاز، شعر یا قطعه اى که در آغاز سروده یا نواخته شود، پیش درآمد، مقدمه، دیباجه
sinfonia
(در موسیقى قدیم) پیش درآمد، مقدمه
curtain raiser
(تئاتر) پیش درآمد نمایش، پیش پرده، پرده کوتاه پیش از آغاز نمایش بزرگ موسیقی
sign
نشان، نشانه، علامت، اثر، صورت، آیت، تابلو، اعلان، امضاء کردن، امضاء، نشان گذاشتن، اشاره کردن
overture
سوراخ، شکاف، آغاز عمل، پیش در آمد، افشا، کشف، مطرح کردن، با پیش در آمد آغاز کردن
foretaste
پیش چشى، آزمایش قبلى، پیش بینى کردن kalends
precursor
پیشرو، منادى، ماده متشکله جسم جدید
forerunner
پیشرو، طلایه دار، نیا، جد
introduction
مقدمه، دیباچه، معارفه، معرفى، معرفى رسمى، آشناسازى، معمول سازى، ابداع، احداث