فرهنگ آریان‌پور

پیاله

#۴۹٬۹۵۹

معنی‌های انگلیسی
۱

beaker

پیاله، جام، ظرف کیمیاگرى، لیوان آزمایشگاه

۲

cup

(cupu =) ـ فنجان، پیاله، جام، ساغر، ناو، گلدان جایزه مسابقات خون گرفتن، حجامت، به شکل فنجان در آوردن، فنجان گذاشتن، بادکش کردن

۳

horn

شاخ، بوق، کرنا، شیپور، پیاله، نوک

۴

calix

(گیاه شناسى) کاسبرگ، کاسه گل، پیاله، فنجان

۵

mazard

سر، صورت، کاسه، پیاله، فنجان

۶

chalice

جام باده، (در عشاء ربانى)، جام، پیاله، کاسه

۷

porringer

کاسه آش خورى، پیاله، کلاه کاسه مانند

۸

Pan

ماهى تابه، روغن داغ کن، تغار، کفه ترازو، کفه، جمجمه، گودال آب، (افسانه یونان) خداى مزرعه و جنگل و جانوران و شبانان، استخراج کردن، سرخ کردن، به باد انتقاد گرفتن، به هم پیوستن، متصل کردن، به هم جور کردن، قاب پیشوندى است به معنى " همه " و " سرتاسر "

۹

bowl

کاسه، جام، قدح، با توپ بازى کردن، مسابقه و جشن بازى بولینگ، (نفت) کاسه رهنما (دستگاه ابزارگیرى) ـ

۱۰

noggin

(naggin =) ـ سطل چوبى، لیوان چوبى، سر، سرانسان

۱۱

tankard

آبخورى بزرگ، آفتابه

۱۲

tumbler

لیوان، معلق زن، بازیگر شیرین کار