فرهنگ آریان‌پور

پوشه

#۴۹٬۳۸۷

معنی‌های انگلیسی
۱

folder

پوشه، لفاف (در کاغذ)، تاه کن

۲

membrane

پوشه، غشاء، شامه، پرده، پوست، پوسته

۳

jacket

ژاکت، نیمتنه، پوشه، جلد، کتاب، جلد کردن، پوشاندن، درپوشه گذاردن

۴

wrapper

بارپیچ، پوشه، لفاف، چادرشب، لفاف بسته بندى، جلد کتاب، بسته بندى کاغذ، روپوش، بالا پوش

۵

case

مورد، غلاف، در صندوق یا جعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن، سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوى، مرافعه، قضیه در صندوق یا

۶

file

سوهان، آهن ساى، سوهان زدن، سائیدن، (مجازى) پرداخت کردن، پرونده، دسته کاغذهاى مرتب، (معنى مجازى) صورت، فهرست، قطار، صف، در پرونده گذاشتن، در بایگانى نگاه داشتن، ضبط کردن، در صف راه رفتن، رژه رفتن، بایگانى کردن file ـ (42)

۷

covering

پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طى کردن، رویه، لفاف، پاکت cover