فرهنگ آریان‌پور

پرده - بی -

#۴۵٬۳۷۰

معنی‌های انگلیسی
۱

pert

(peart =) ـ گستاخ، جسور، سالم و با روح، بى پرده، پر رو، ماهر، غنچه دار، قشنگ، سرحال

۲

blunt

کند، بى نوک، داراى لبه ضخیم، رک، بى پرده، کند کردن

۳

frank

رک گو، بى پرده حرف زن، رک، بى پرده، صریح، نیرومند، مجانى، چپانیدن، پر کردن، اجازه عبور دادن، مجانا فرستادن، معاف کردن، مهر زدن، باطل کردن، مصون ساختن

۴

openly

آشکارا، به طور آشکار، علناً، دست بلند، بى پرده

۵

roundly

به طور حسابى، درست و حسابى، کاملاً رک، آشکارا، بى پرده، گردوار

۶

straight

راست، مستقیم، مستقیما، درست، رک، صریح، بى پرده، راحت، مرتب، عمودى، افقى، به طور سرراست

۷

straightforward

راست، درست، بى پرده، رک، سر راست، آسان

۸

free spoken

رک گو، ساده گو، بى پرده، بى محابا

۹

straight out

راست حسینى، یکراست، رک، مستقیما، بى پرده