فرهنگ آریان‌پور

پر رو

#۴۴٬۳۰۴

معنی‌های انگلیسی
۱

flip

(زبان عامیانه) از خود بیخود شدن، تلنگر، ضربت سبک و ناگهانى، تلنگر زدن گستاخ، جسور، پر رو flip bitchy

۲

pert

(peart =) ـ گستاخ، جسور، سالم و با روح، بى پرده، پر رو، ماهر، غنچه دار، قشنگ، سرحال

۳

fresh

تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگى، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین

۴

lippy

(در گویش) جسور، گستاخ، پر رو، داراى لب آویزان

۵

nervy

پر عصب، پر رگ و پى، نیرومند، عصبانى، پر رو

۶

saucy

خوشمزه، پر رو

۷

immodest

بى شرم، پر رو، بى عفت، گستاخ، جسور، نا نجیب

۸

impudent

گستاخ، چشم سفید، پر رو

۹

presuming

(presumptuous =) ـ از خود راضى، جسور، پر رو

۱۰

bossy

داراى برجستگى، متمایل به ریاست مابى، ارباب منش خودمانی‌

۱۱

perky

گستاخ، جسورانه، خودنما، متکبر، چابک

۱۲

pushing

چیزى را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن push

۱۳

familiar

آشنا، وارد در، مانوس، خودى، خودمانى

۱۴

unblushing

بدون شرم، بى خجالت، عارى از شرم