فرهنگ آریان‌پور

بیم

#۴۰٬۹۱۸

معنی‌های انگلیسی
۱

misgiving

بیم، شبهه، عدم اطمینان، ترس، بدگمانى

۲

awe

هیبت، ترس (آمیخته با احترام)، وحشت، بیم، هیبت دادن، ترساندن

۳

care

تیمار، پرستارى، مواظبت، بیم، دلواپسى (معنى مجازى) غم، پروا داشتن، غم خوردن، علاقمند بودن

۴

fear

ترس، بیم، هراس، ترسیدن (از)، وحشت

۵

funk

هراس، وحشت، بیم، آدم ترسو، بوى بد، کج خلقى، عبوسى، طفره زدن، رم کردن بدبو کردن، دود ایجاد کردن، عصبانى کردن

۶

dread

ترس، بیم، وحشت، ترسیدن (از)

۷

qualm

حالت تهوع، عدم اطمینان، بیم، تردید، ناخوشى همه جاگیر

۸

scare

ترساندن، چشم زهره گرفتن، هراسانده، گریزاندن، ترسیدن، هراس کردن، بیم، خوف، رمیدگى، رم، هیبت، محل هراسناک

۹

alarm

(alarum =) ـ هشدار، اعلان خطر، هراس، آگاهى از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگى از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن

۱۰

angst

احساس وحشت و نگرانى، احساس بیم

۱۱

phobia

(روان شناسى) ترس بیخود، بیم، انزجار، نفرت، تشویش

۱۲

scruple

اندک، ذره، واحد سنجش چیز جزیى، تردید، بیم، محظور اخلاقى، نهى اخلاقى، وسواس باک، تردید داشتن، دو دل بودن، وسواس داشتن

۱۳

apprehension

درک، فهم، بیم، هراس، دستگیرى

۱۴

scrupulosity

وسواس، بیم، دقت زیاد

۱۵

chill

سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکى، چایمان، مایه دلسردى، ناامید، مایوس

۱۶

dismay

ترسانیدن، بى جرات کردن، ترس، جبن، وحشت زدگى، بى میلى

۱۷

trouble

آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه