فرهنگ آریان‌پور
بیغوله
#۴۰٬۸۲۰
lonely
تنها، بى کس، غریب، بى یار، متروک، بیغوله
hole
سوراخ، گودال، حفره، نقب، لانه خرگوش و امثال آن، روزنه کندن، در لانه کردن hole عامیانه
dump
زباله، آشغال، موادى که موقتا براى استعمال انبار مى شود، تفکر، خیال، جنس را (براى رقابت) بقیمت خیلى ارزان فروختن، فرورفتن در خیالات واهى، حالت مالخولیایى، رو گرفت، رو بردارى کردن
dumpy
کوتاه، خپله، گردن کلفت
hovel
کلبه، خانه رعیتى، پناهگاه، خیمه، سایبان
shanty
کلبه، در کلبه زندگى کردن shantytown
squalid
چرک، ناپاک، کثیف، بدنما، زننده، بد ظاهر
cubbyhole
محوطه کوچک و محصور، لانه کبوتر