فرهنگ آریان‌پور
بی شیله پیله
#۳۹٬۳۶۱
open
باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بى آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بى پناه، بى ابر، واریز نشده گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن
blunt
کند، بى نوک، داراى لبه ضخیم، رک، بى پرده، کند کردن
candid
بى تزویر، منصفانه، صاف و ساده
direct
مستقیما، سر راست، یکراست، بى درنگ
simple
ساده، بسیط، بى تکلف، ساده دل، خام، ناآزموده، نادان، ساده کردن
explicit
صریح، روشن، واضح، آشکار، صاف، ساده
homespun
بافت خانگى، بافت میهنى، وطنى، ساده
innocent
بیگناه، بى تقصیر، مبرا، مقدس، معصوم، آدم بیگناه، آدم ساده، بى ضرر
aboveboard
آشکارا، پوست کنده، علنى
forthright
رک، سرراست، مستقیما، بى محابا، بیدرنگ
foursquare
چهار ضلعى، مربع، لوزى، چهارگوش، محکم
unaffected
بى پیرایه، ساده، بى تکلیف، صمیمى، بیریا