فرهنگ آریان‌پور

بی ادب

#۳۸٬۲۹۷

معنی‌های انگلیسی
۱

indecorous

بى ادب، نا صحیح، بى جا، بى نزاکت

۲

irreverent

بى ادب، هتاک

۳

discourteous

بى ادب، بى نزاکت، بى ادبانه، تند

۴

coarse

زبر، خشن، زمخت، بى ادب، درشت

۵

boarish

خوک صفت، بى ادب، وحشى

۶

brusque

(brusk =) ـ خشن در رفتار، بى ادب، پیش جواب

۷

lowbrow

بى فرهنگ، بى ادب، بیسواد، داراى سلیقه پست

۸

uncivil

بى تربیت، بى تمدن، وحشى، بى ادب

۹

barbaric

وحشى، بربرى، بى ادب، وحشیانه

۱۰

impolite

بى تربیت، خشن، زمخت، خام، بى ادب، غیر متمدن

۱۱

plebeian

(plebe , pleb =) ـ آدم طبقه سوم، خشن و رذل، دانشجوى سال اول نیروى دریایى (روم قدیم) توده مردم، طبقه سوم، خشن، بى ادب

۱۲

uncivilized

غیر متمدن، وحشى، بى ادب

۱۳

irrespective

قطع نظر از، (م.ک.) بیطرف، بى ادب، احترام نگذار، بدون مراعات، صرفنظر از

۱۴

disrespectful

بى احترام، بى اعتنا، بى ادب، توهین آمیز

۱۵

ill bred

بى تربیت، بى ادب، غیر متمدن، بد تربیت شده

۱۶

ill mannered

بد روش، بى تربیت، بد خو، بى ادب

۱۷

lowly

(moo =) ـ پست، کوتاه، دون، فرومایه، پایین، آهسته، پست و مبتذل، سر به زیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن، صداى گاو، مع مع کردن low