فرهنگ آریان‌پور

اختصاص دادن

#۳٬۱۶۰

معنی‌های انگلیسی
۱

allocate

اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن

۲

appropriate

اختصاص دادن، براى خود برداشتن، ضبط کردن، درخور، مناسب، مقتضى

۳

assign

واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن

۴

devote

وقف کردن، اختصاص دادن، فدا کردن

۵

earmark

نشان هویت، نشان کردن، اختصاص دادن، کنار گذاشتن

۶

reserve

پس نهاد، کنار گذاشتن، پس نهاد کردن، نگه داشتن، اختصاص دادن، اندوختن، اندوخته، ذخیره، احتیاط، یدکى، (در مورد انسان) تودار بودن، مدارا، از پیش حفظ کردن، رزرو کردن

۷

dedicate

اهدا کردن، اختصاص دادن، وقف کردن، پیشکش

۸

allot

تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن

۹

intend

قصد داشتن، خیال داشتن، فهمیدن، معنى دادن، بر آن بودن، خواستن

۱۰

destine

قبلا انتخاب کردن، مقدر کردن، سرنوشت معین کردن

۱۱

consecrate

وقف شده، ویژه کردن، تخصیص دادن، تقدیس کردن