فرهنگ آریان‌پور

احترام

#۲٬۷۴۱

معنی‌های انگلیسی
۱

respectability

احترام

۲

honor

(honour =) ـ احترام، عزت، افتخار، شرف، شرافت، آبرو، ناموس، عفت، نجابت، تشریفات (در دانشگاه) امتیاز ویژه، (در خطاب) جناب، حضرت، احترام کردن به، محترم شمردن، امتیاز تحصیلى آوردن، شاگر اول شدن

۳

curtsy

ادب، احترام، تعظیم، سلام یا تواضع کردن

۴

regard

ملاحظه، مراعات، رعایت، توجه، درود، سلام، بابت، باره، نگاه، نظر، ملاحظه کردن، اعتنا کردن به، راجع بودن به، وابسته بودن به، نگریستن، نگاه کردن، احترام

۵

revere

حرمت کردن، احترام گذارندن، حرمت، احترام

۶

curtsey

ادب، احترام، تعظیم، سلام یا تواضع کردن

۷

respect

رابطه، نسبت، رجوع، مراجعه، احترام، ملاحظه، احترام گذاشتن به، محترم داشتن، بزرگداشت، بزرگداشتن

۸

tribute

باج، خراج، احترام، ستایش، تکریم

۹

deference

تن دردهى، تسلیم، تمکین، احترام (گذارى)

۱۰

obeisance

کرنش، احترام، تواضع، تعظیم

۱۱

reverence

حرمت، احترام، تکریم، احترام گذاردن

۱۲

veneration

ستایش، تکریم، احترام، نیایش، تقدیس

۱۳

venerability

(venerableness =) ـ احترام، ارجمندى، تقدس

۱۴

venerableness

(venerability =) ـ احترام، ارجمندى، تقدس

۱۵

esteem

قدر، اعتبار، اقدام، رعایت ارزش، نظر، شهرت، ارجمند شمردن، لایق دانستن، محترم شمردم واژه هاى شامل

۱۶

dignity

بزرگى، جاه، شان، مقام، رتبه، وقار

۱۷

greeting

(lament، weep =) ـ گریه، داد، فریاد، سلام، درود، برخورد، تلافى، درود گفتن، تبریک گفتن، تاسف، تاثر