فرهنگ آریان‌پور

بالا بردن

#۲۴٬۱۱۹

معنی‌های انگلیسی
۱

ante

بالا بردن، نشان دادن، توپ زدن پیشوندى است به معنى " پیش " و " قبل از " و " در جلو "

۲

boost

بالا بردن، زیاد کردن، ترقى، بالا رفتن، ترقى دادن، جلوبردن، بالا بردن (قیمت)، کمک کردن

۳

hoist

بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش

۴

raise

بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقى دادن

۵

uplift

بالا بردن، متعال ساختن، رو به تعالى نهادن

۶

enhance

بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن

۷

upgrade

بالا بردن، از درجه بالا، به طرف بالا، سربالایى، ترفیع، بهبود امکانات

۸

elate

برافراشته، سربلند، بالا بردن، محفوظ کردن

۹

horse

اسب، (در شطرنج) اسب، سواره نظام، اسبى، وابسته به اسب، قوه اسب، (در ماشین بخار و غیره) ـ اسب دار کردن، سوار اسب کردن، اسب دادن به، بالا بردن، برپشت سوار کردن، شلاق زدن، به دوش کشیدن، غیرمنصفانه

۱۰

uprear

بلند شدن، بالا بردن، نصب کردن

۱۱

amplify

تقویت کردن، وسعت دادن، بزرگ کردن، مفصل کردن، مفصل گفتن یا نوشتن، (برق) افزودن، بالا بردن، بزرگ شدن، تقویت کردن (صدا)

۱۲

elevate

بلند کردن، بالا بردن، ترفیع دادن، عالى کردن، نشاط دادن، افراشتن

۱۳

upraise

بلند کردن، بالا بردن

۱۴

enthrone

برتخت سلطنت نشاندن، بلند کردن، بالا بردن

۱۵

heighten

بلند کردن، بلندتر کردن، بالا بردن، زیاد کردن، شدید کردن، بسط دادن

۱۶

sublimate

(sublime =) ـ تصفیه کردن، پاک کردن، تصعید کردن، متعال کردن، بالا بردن، متصاعد کردن، منزه، متعال

۱۷

enhancement

افزایش، بالا بردن