فرهنگ آریان‌پور
یاس انگیز
#۲۱۸٬۲۹۸
desperate
بى امید، بیچاره، از جان گذشته، بسیار سخت، بسیار بد
anticlimactic
پاداوجى، مربوط به بیان قهقرایى، خلاف انتظارى
wet blanket
پتوى خیسى که براى خاموش کردن آتش به کار رود، مایه یاس، نا امید کردن
#۲۱۸٬۲۹۸
بى امید، بیچاره، از جان گذشته، بسیار سخت، بسیار بد
پاداوجى، مربوط به بیان قهقرایى، خلاف انتظارى
پتوى خیسى که براى خاموش کردن آتش به کار رود، مایه یاس، نا امید کردن