فرهنگ آریان‌پور

وقار

#۲۱۶٬۰۹۵

معنی‌های انگلیسی
۱

poise

توازن، وضع، وقار، ثبات، نگاهدارى، آونگ یا وزنه ساعت، وزنه متحرک، بحالت موازنه درآوردن، ثابت واداشتن

۲

dignity

بزرگى، جاه، شان، مقام، رتبه، وقار

۳

gravity

سنگینى، ثقل، جاذبه زمین، درجه کشش، وقار، اهمیت، شدت، جدیت، دشوارى وضع

۴

elegance

براز، ظرافت، لطافت، زیبایى، وقار، ریزه کارى، سلیقه

۵

serenity

آرامش، بى سر و صدایى، صافى، صفا، وقار

۶

solemnity

هیبت، وقار، آئین تشریفات، مراسم سنگین

۷

class

رده، کلاس، دسته، طبقه، زمره، جور، نوع، طبقه بندى کردن، هماموزگان، رسته، گروه

۸

grace

توفیق، فیض، تائید، مرحمت، براز، زیبایى، خوبى، خوش اندامى، ظرافت، فریبندگى، دعاى فیض و برکت (قبل یا بعد از غذا)، خوش نیتى، بخشایندگى، بخشش، بخت، اقبال، قرعه، جذابیت، افسونگرى، مورد لطف قرار دادن، آراستن، زینت بخشیدن، فیض الهى بخشیدن، تشویق کردن، لذت بخشیدن، مشعوف ساختن grace gracefulness sedateness soberness

۹

aplomb

حالت عمودى، (مجازى) اطمینان به خود، اعتماد به نفس

۱۰

sobriety

هشیارى (در برابر مستى)، متانت، اعتدال

۱۱

composure

آرامش، خوددارى، تسلط بر نفس، خونسردى

۱۲

elevation

بلندى، جاى بلند و برآمدگى، ترفیع