فرهنگ آریان‌پور

وثیقه

#۲۱۴٬۲۸۷

معنی‌های انگلیسی
۱

gage

(gauge =) ـ اندازه گرفتن، گرو گذاشتن، شرط بستن، متعهد شدن اندازه، درجه، وسیله اندازه گیرى، اندازه گیر، گرو، وثیقه، رجز خوانى، مبارزه طلبى

۲

pledge

در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشى به سلامتى کسى، به سلامتى، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتى کسى باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن

۳

surety

ضامن، پابندان، کفیل، گرو، وثیقه، اطمینان

۴

caution

احتیاط، پیش بینى، هوشیارى، وثیقه، ضامن، هوشیار کردن، اخطار کردن به

۵

earnest

جدى، دلگرم، با حرارت، مشتاق، صمیمانه، سنگین، علاقه شدید به چیزى، وثیقه، بیعانه

۶

hostage

گرو، گروگان، شخص گروى، (معنى مجازى) وثیقه

۷

guaranty

ضمانت، تضمین، وثیقه

۸

security

ایمنى، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن

۹

assurance

پشتگرمى، اطمینان، دلگرمى، خاطرجمعى، گستاخى، بیمه (مخصوصاً بیمه عمر)، تعهد، قید، گرفتارى، ضمانت، وثیقه، تضمین، گروى

۱۰

guarantee

ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن

۱۱

collateral

هم بر، پهلو به پهلو، متوازى، تضمین، (آمریکایى) وثیقه

۱۲

bail

توقیف، حبس، واگذارى، انتقال، ضمانت، کفالت، بامانت سپردن، کفیل گرفتن، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل، به قید کفیل آزاد کردن bail deposit margin